こぼれ話し大谷翔平選手のワールドシリーズ優勝に寄せられた英語の祝福コメントの原文と和訳
大谷翔平選手のドジャースがついに2024年ワールドシリーズ優勝！ メジャーリーグでは、ヤンキース対ドジャースの頂上決戦が繰り広げられていましたが、ついに大谷翔平選手率いるドジャースが、優勝を飾りました。 ワールドシリーズ中に大谷選手は肩を...
こぼれ話し
こぼれ話し史上初メジャーで50/50を達成した大谷翔平選手への著名人からの祝福メッセージ！
史上初メジャーリーグで50/50を達成した大谷翔平選手への著名人からの祝福メッセージ！ 日本時間2024年9月20日、メジャーリーグのロサンゼルス・ドジャースに在籍する大谷翔平選手は、メジャーリーグ史上初、1年間に50盗塁と50ホームランを...
負けない気持ち「Let’s stop admiring them. If you admire them, you can’t surpass them.」-Shohei Ohtani(大谷 翔平)
意味=「憧れるのをやめましょう。やっぱ憧れてしまったらね、超えられないんで。」 大谷翔平の名言 「Let’s stop admiring them. … If you admire them, you can’t surpass them....
こぼれ話しWBC2023日本優勝～大谷翔平へのアメリカの新聞やチームメイトの反応
世界が驚いたWBC2023の日本の優勝劇 WBC(ワールドベースボールクラシック)2023にて、日本代表が3月21日(現地時間)、14年ぶり三度目の世界一を手に入れました。 今回はアメリカ代表も重い腰を上げ、メジャーリーグのトップ選手をた...
悲しみ安倍晋三元首相への海外からの英語のコメントや追悼メッセージ(英文と日本文)
突然銃弾に倒れた安倍元首相へ寄せられた英語の言葉たち 2022年7月9日午前11時半ごろ、奈良県で選挙の応援演説をしていた安倍元首相が、突然背後から銃弾を浴び、ドクターヘリで大学病院へ運ばれますが、午後5時3分に帰らぬ人となってしまいました...
夢・理想「Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.」-Mahatma Gnadhi(マハトマ・ガンジー)
意味=「暴力によって得られた勝利は敗北と等しい。それは瞬間的だからだ。」 マハトマ・ガンジーの英語の名言 「Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is ...
感覚感覚を言葉にした英語の名言7つ！
感覚は言葉にするのが難しい 思ったことや、感じたことを言葉にするのは難しいものです。 しかし、過去の偉人たちは、普通の人が言葉に出来ないようなことを言葉にすることで、時代や文化をけん引してきました。 言葉にしたとたん、それがこの世に存在...
こぼれ話しウクライナ危機に声を上げた海外の有名人たちの英語のメッセージ(英文と日本文)
ウクライナ危機に反応した世界の有名人たち 2022年2月24日に始まったロシアによるウクライナ侵攻、ウクライナ危機に関して、海外でも世界中の有名人が反応し、SNS上にメッセージを送っています。 俳優や映画監督、アスリートなど、ウクライナの...
こぼれ話しゼレンスキー大統領からウクライナで亡くなった米ジャーナリストの家族に宛てた手紙(英文と日本文)
ウクライナで取材中に亡くなったアメリカのジャーナリスト 2022年2月21日に始まったロシアによるウクライナ侵攻は、未だ解決の糸口が見えず、ウクライナ国内では民間人の死者が増え続けています。 世界各国からの記者がウクライナで取材を続ける中...
人物まとめオードリー・ヘップバーンの知的で達観した英語名言5つ！(英文と日本文)
オードリー・ヘップバーンのスマートな言葉たち ベルギー生まれで、アメリカで活躍したハリウッド女優、オードリー・ヘップバーン(Audrey Hepburn)の言葉5つを載せています。 容姿端麗なだけでなく、その飾らないチャーミングな性格で、...
自分らしさ「So that is one reason why I don’t want to go back to Japan, because I’m not capable of living harmoniously.」-Syukuro Manabe(眞鍋淑郎)
意味=「そういう訳で、それが私が日本に戻りたくない一つの理由です。なぜなら、私には調和して生きる能力がないからです。」 眞鍋淑郎の英語の名言 「So that is one reason why I don’t want to go bac...
負けない気持ち「He who has a why to live can bear almost any how.」-Friedrich Nietzsche(フリードリヒ・ニーチェ)
意味=「生きる理由を持つ者は、ほとんどどんな生き方でも耐えることが出来る。」 フリードリヒ・ニーチェの名言 「He who has a why to live can bear almost any how. 」-Friedrich Nie...
探究心「Fashion is architecture, It is a matter of proportions」-Coco Chanel(ココ・シャネル)
意味=「ファッションは建築です。それは比率の問題です。」 ココ・シャネルの英語の名言 「Fashion is architecture, It is a matter of proportions.」-Coco Chanel 「フェッショ...
人生観「The pessimist complains about the wind, the optimist expects it to change, the realist adjusts the sails.」-William Arthur Ward(ウィリアム・アーサー・ウォード)
意味=「悲観主義者は風について不満を言う、楽天家は風が変わることを期待する、現実主義者は帆を調節する。」 ウィリアム・アーサー・ウォードの英語の名言 「The pessimist complains about the wind, the ...
人間関係「I’m not upset that you lied to me, I’m upset that from now on I can’t believe you. 」-Friedrich Nietzsche(フリードリヒ・ニーチェ)
意味=「私は、あなたが私に嘘をついたことで動揺してはいない。私は、今後あなたを信用出来ないということで動揺しているのだ。」 フリードリヒ・ニーチェの英語の名言 「I'm not upset that you lied to me, I'm ...
人生観「Living is like tearing through a museum. Not until later do you really start absorbing what you saw, thinking about it, looking it up in a book, and remembering .Because you can’t take it in all at once.」- Audrey Hepburn (オードリー・ヘップバーン)
意味=「生きることは、まるで博物館を駆け抜けることのようです。後になって初めて、あなたは本当に見たことを吸収し、それについて考え、本で調べ、そして、記憶し始めます。なぜなら、あなたはそれをいっぺんに全て取り込むことは出来ないから。」 オード...
人生観「Remember that you can’t get rid of the fear or doubt. You just learn to live with it, to ride its wave. 」-Oprah Winfrey(オプラ・ウィンフリー)
意味=「あなたはその恐怖や疑念を取り除くことは出来ない、ということを覚えておきなさい。あなたはただそれと共に生きることを学ぶだけ、ただその波に乗ることを学ぶだけ。」 オプラ・ウィンフリーの名言 「Remember that you can'...
人生観「It is never too late to be what you might have been.」-Adelaide Anne Procter(アデレード・アン・プロクター)
意味=「あなたがそうだったかもしれない何かになることは、決して遅すぎはしない。」 アデレード・アン・プロクターの名言 「It is never too late to be what you might have been.」-Adelai...
感覚「There are no facts, only interpretations.」-Friedrich Nietzsche(フリードリヒ・ニーチェ)
意味=「事実はない、解釈だけがある。」 フリードリヒ・ニーチェの英語の名言 「There are no facts, only interpretations.」-Friedrich Nietzsche 「デアラー ノーフェクツ、オウンリ...
人生観「The biggest adventure you can ever take is to live the life of your dreams.」-Oprah Winfrey(オプラ・フィンフリー)
意味=「あなたが手にすることが出来る中で最大の冒険は、あなたの夢の人生を生きることです。」 オプラ・ウィンフリーの名言 「The biggest adventure you can ever take is to live the life...
負けない気持ち「Face your handicaps, don’t try to hide them. Instead, develop something else.」-Audrey Hepburn(オードリー・ヘップバーン)
意味=「あなたの障害を直視して、隠そうとしないで。代わりに、他のものを発達させて。」 オードリー・ヘップバーンの名言 「Face your handicaps, don't try to hide them. Instead, develo...
自分らしさ「In order to be irreplaceable, one must always be different.」-Coco Chanel（ココ・シャネル）
意味=「置き換えられなくなるために、人はいつも異なっていなければならない。」 ココ・シャネルの名言 「In order to be irreplaceable, one must always be different.」-Coco Cha...
人生観「You can’t help getting older, but you don’t have to get old.」-George Burns(ジョージ・バーンズ)
意味=「あなたは年を重ねざるを得ない、しかし、あなたが年寄りになる必要はない。」 ジョージ・バーンズの名言 「You can't help getting older, but you don't have to get old.」-Geo...
人生観「It requires more courage to suffer than to die.」-Napoleon Bonaparte(ナポレオン・ボナパルト)
意味=「苦しむことは、死ぬことより多くの勇気がいる。」 ナポレオン・ボナパルトの名言 「It requires more courage to suffer than to die.」-Napoleon Bonaparte 「イットゥリク...
自分らしさ「You have to look at yourself objectively. Analyze yourself like an instrument. You have to be absolutely frank with yourself. 」-Audrey Hepburn(オードリー・ヘップバーン)
意味=「あなたは、自分自身を客観的に見なければならない。まるで、ある道具かのように自分を分析しなさい。あなたは完全に自分自身に率直にならなければならない。」 オードリー・ヘップバーンの名言 「 You have to look at you...
人生観「The meaning of life is that nobody knows the meaning of life.」-Woody Allen(ウッディ・アレン)
意味=「人生の意味は、人生の意味を誰も知らないということだ。」 ウッディ・アレンの名言 「The meaning of life is that nobody knows the meaning of life.」-Woody Allen ...
負けない気持ち「Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.」-Elon Musk(イーロン・マスク)
意味=「もし物ごとが失敗していないなら、あなたは十分に革新していない。」 イーロン・マスクの名言 「 Failure is an option here. If things are not failing, you are not inn...
探究心「you can’t use up creativity. The more you use, the more you have.」-Maya Angelou(マヤ・アンジェロウ)
意味=「あなたは創造性を使い果たすことは出来ない。使えば使うほど、あなたはそれを手にする。」 マヤ・アンジェロウの名言 「You can't use up creativity. The more you use, the more you...
探究心「Mode passes, style remains.」-Coco Chanel(ココ・シャネル)
意味=「流行は過ぎ去り、スタイルが残る。」 ココ・シャネルの名言 「Mode passes, style remains.」– Coco Chanel 「モウドゥ パッセズ、スタイル リメインズ。」 言わずと知れた世界的なブランド、シャ...
夢・理想「Let them know the truth, and the country is safe.」-Abraham Lincoln(エイブラハム・リンカーン)
意味=「彼らに真実を知らせなさい。そうすれば、その国は安全である。」 エイブラハム・リンカーンの名言 「 Let them know the truth, and the country is safe.」-Abraham Lincoln...
人生観「Life is either a daring adventure or nothing. 」-Helen Keller(ヘレン・ケラー)
意味=「人生は大胆不敵な冒険か、何もないかです。」 ヘレン・ケラーの名言 「Life is either a daring adventure or nothing. 」-Helen Keller 「ライフイズ イーダーアデーリング エド...
夢・理想「When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.」-Elon Musk(イーロン・マスク)
意味=「何かが十分に重要な時、あなたは例え勝算がなくてもそれをやる。」 イーロン・マスクの名言 「When something is important enough, you do it even if the odds are not ...
こぼれ話し海外からの大谷翔平選手への英語のコメントと翻訳(現役・元MLB選手や、他スポーツ選手など)
様々な人からの大谷翔平選手へのコメント オールスターゲームで史上初の二刀流で勝利投手にもなった、メジャーリーグで大活躍する大谷翔平選手へのメジャーリーガーを始めとする著名人の英語のコメントを載せています。 メジャーリーガーや元メジャーリー...
こぼれ話し「He’s the best baseball player I’ve ever seen in my life.」-CC Sabathia(CC サバシア)
意味=「彼は、私が今まで人生で見た中で最高の野球選手だ。」 CC・サバシアの名言 「He’s the best baseball player I’ve ever seen in my life.」-CC Sabathia 「ヒーズダベス...
人間関係「Dear @SpaceForceDoD … can we look into #17 for the LA Angels? Just check it out. Thanks.」-Chris Bassitt(クリス・バシット)
意味=「親愛なる国防総省宇宙軍へ、LAエンゼルスの17番を調べられる？ただ見てもらえればいい。ありがとう。」 クリス・バシットの名言 「Dear @SpaceForceDoD … can we look into #17 for the L...
こぼれ話し松井秀喜氏の英語のコメント全文と翻訳(大谷翔平選手の32号ホームランに対して)
松井秀喜氏から大谷翔平選手へ向けた祝福メッセージ 2021年7月7日、メジャーリーグのエンゼルス対レッドソックス戦で、大谷翔平選手はシーズン半ばにして32号ホームランを放ちました。 これは、2004年に松井秀喜氏が作った、メジャーリーグに...
人生観「If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today ?」-Steve Jobs(スティーブ・ジョブズ)
意味=「もし、今日が私の人生最後の日だったら、私は、私が今日しようとしていることをしたいだろうか？」 スティーブ・ジョブズの名言 「If today were the last day of my life, would I want to...
人生観「Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. 」-Albert Einstein(アルバート・アインシュタイン)
意味=「成功の人にならないよう努力しなさい、むしろ、価値ある人になるよう努力しなさい。」 アルバート・アインシュタインの名言 「Try not to become a man of success but rather try to bec...
探究心「An investment in knowledge pays the best interest.」-Benjamin Flanklin(ベンジャミン・フランクリン)
意味=「知識への投資こそ、最高の利息を生む。」 ベンジャミン・フランクリンの名言 「An investment in knowledge pays the best interest.」-Benjamin Flanklin 「アンインヴェ...
お金「The hardest thing in the world to understand is income taxes.」-Albert Einstein(アルバート・アインシュタイン)
意味=「この世で最も理解するのが難しいものは所得税だ。」 アルバート・アインシュタインの名言 「The hardest thing in the world to understand is income taxes」-Albert Ein...
人物まとめネルソン・マンデラの不屈の精神を感じる英語名言4つ！(英文と日本文)
ネルソン・マンデラ氏の強い言葉たち 理不尽に刑務所に27年間も投獄されながらも差別と闘い続け、ノーベル平和賞を受賞した元南アフリカ大統領、ネルソン・マンデラ氏の言葉です。 マンデラ氏の言葉は、その言葉の端々に、負けない、不屈の精神が凝縮さ...
人生観「I am the master of my fate. I am the captain of my soul.」-William Ernest Henley(ウィリアム・アーネスト・ヘンリー)
意味=「私は、私の運命の支配者であり、私は、私の魂の主将である。」 ウィリアム・アーネスト・ヘンリーの名言 「I am the master of my fate. I am the captain of my soul.」-William...
人物まとめアーノルド・シュワルツェネッガーの筋トレや筋肉に関する英語名言５つ！(英文と日本文)
シュワちゃんの奥深いトレーニング名言たち！ アメリカのアクション俳優であり、元政治家、ボディビルダーのシュワちゃんこと、アーノルド・シュワルツェネッガーの名言です。 シュワちゃんの名言は、筋力トレーニングに関すること、それに必要な精神など...
探究心「It’s important that the exercise doesn’t get boring. It must be stimulating in one way or another.」-Arnold Schwarzenegger(アーノルド・シュワルツェネッガー)
意味=「運動は退屈にならないことが重要だ。それは何らかの方法で刺激的でなければならない。」 アーノルド・シュワルツェネッガーの名言 「It's important that the exercise doesn't get boring. ...
負けない気持ち「If your drives are strong, your body becomes a willing slave to them.」-Arnold Schwarzenegger(アーノルド・シュワルツェネッガー)
意味=「もし、あなたの衝動が強ければ、あなたの体は喜んでそれらの奴隷になる。」 アーノルド・シュワルツェネッガーの名言 「If your drives are strong, your body becomes a willing slav...
探究心「Pain is gain, I tell myself. I am not looking for a way out of the pain. I am humping after it. 」-Arnold Schwarzenegger(アーノルド・シュワルツェネッガー)
意味=「痛みはもうけものだ、私は私自身に言い聞かせる。私は痛みから脱する方法を探してはいない。その後、私は大きくなっている。」 アーノルド・シュワルツェネッガーの名言 「 Pain is gain, I tell myself. I am ...
人生観「You’ll never find a rainbow if you’re looking down.」 – Charles Chaplin(チャールズ・チャップリン)
意味=「もし君がうつむいていたら、君は絶対に虹を見つけることはないだろう。」 チャールズ・チャップリンの英語の名言 「You'll never find a rainbow if you're looking down.」 - Charle...
探究心「Muscles are stubborn, and to this day I have never found them submissive. They fight you every time.」-Arnold Schwarzenegger(アーノルド・シュワルツェネッガー)
意味=「筋肉たちは頑固だ、そしてこの日まで私は彼らを従順と感じたことは一度もない。毎回彼らは君に戦いを挑む。」 アーノルド・シュワルツェネッガーの名言 「Muscles are stubborn, and to this day I hav...
人生観「I’m not homeless. I’m just houseless. 」-Fern(Frances McDormand)ファーン(フランシス・マクドーマンド)
意味=「私は家がない訳じゃない。私はただ住居を持たないだけ。」 ファーン(フランシス・マクドーマンド)の名台詞 「I'm not homeless. I'm just houseless. 」-Fern(Frances McDormand)...
負けない気持ち「 I do know that I am going to survive in bodybuilding, because when my muscles say No, I say YES!」-Arnold Schwarzenegger(アーノルド・シュワルツェネッガー)
意味=「私はボディビルで生き残るはずであることをよく知っている。なぜなら、私の筋肉がノーと言う時、私はイエスと言うからだ。」 アーノルド・シュワルツェネッガーの名言 「 I do know that I am going to surviv...