「If you can dream it, you can do it.」-Walt Disney(ウォルト・ディズニー)

意味＝「君が描くことが出来た夢は、必ず叶う。」

「If you can dream it, you can do it」-Walt Disney

「イフユウキャンドゥリーミットゥ　ユウキャンドゥーイットゥ。」

言わずと知れたディズニーランドの創始者、ミッキーの生みの親であるウォルト・ディズニーの名言です。

世界中で愛されるミッキーマウスを生み出し、夢の国を一代で作ったウォルト自身、非常にポジティブな考えを持っていたことがうかがえる言葉です。

シンプルですが、強い気持ちがこもっている名言です。

ただ単に「夢は叶う」と言っているのではなく、「夢を描けたら、叶う」と言っています。

つまり、漠然としていたり、ぼんやりした夢ではなく、明確に「夢を描けたら」というニュアンスが感じ取れます。

また、後半の文も同じような言葉の音が並んでいて、前後半合わせて韻を踏んでいるようにも感じられ、耳心地が良い文章ですね。

「If」=「もし～」という意味になります。

「If（イフ）」=「もし～」という意味の接続詞です。

仮定の話を使うときに「If」はよく使うので、非常に便利です。

「you」=「あなたは、あなたが、あなたを、あなたに」という意味になります。

「you（ユウ）」=「あなたは、あなたが、あなたを、あなたに」という意味の代名詞です。

「can」=「出来る、可能である」という意味になります。

「can(キャン)」=「出来る、可能である」という意味の助動詞です。

動詞の前に付くことで、「～が出来る」という意味に変わります。

「If you can～」=「もしあなたが～出来るなら」という意味になります。

「dream」=「夢を見る」という意味になります。

「dream(ドゥリーム)」=「夢を見る（寝ている時）、夢を見る（理想を思い描く）」という意味の動詞、「夢」という意味の名詞、でもあります。

名詞でも使いますし、動詞としても使うというのがややこしいですが、前後や文全体を見て判断できます。

今回は、「夢を見る（理想を描く）」という方で使われています。

「it」=「それ」という意味になります。

「it(イットゥ)」=「それ」という意味の代名詞です。

「dream it」=「それを夢見る」という意味になります。

「it」=「それ」は文中で初めて出てきましたが、後半も読めば意味が分かります。

「it」=「それ」は人それぞれによって異なる「夢、理想」を指しているというのが分かります。

上記をつなげて、

「If you can dream it」＝「もしあなたがそれを夢見ることが出来たら」という意味になります。

「do」＝「する、やる」という意味になります。

「do」＝「する、やる」という意味の動詞です。

「you can do it」＝「あなたはそれが出来る」という意味になります。

上記の文をつなげて訳すると、

「If you can dream it, you can do it」=「もしあなたがそれを夢見ることが出来たら、あなたはそれが出来る」

＝「もしあなたが夢を描けたら、描けた夢（それ）は叶う」という感じになります。

難しい単語や文の構造は使われていなくて覚えやすいですし、深みもある文章です。